Monday, January 12, 2015

Tepung Ropoh Sambung Kalen




Artinya, tepung (kenal), ropoh (pagar dari potongan ranting-ranting), sambung (tersambung), kalen (parit).Terjemahan bebasnya adalah kenal karena satu pagar dan satu selokan.Atau, lebih jelas lagi, bertetangga dekat karena menggunakan pagar dan selokan yang sama.

Dalam adat tradisi pedesaan di jawa, pagar batas pekarangan yang umumnya adalah pagar hidup (tumbuhan) atau pagar bambu semipermanen.Biasanya, pagar itu dianggap milik bersama di antara kedua pihak yang bertetangga.Karena itulah, bahan dan pembuatannya juga ditanggung bersama.

Selain pagar, yang di anggap milik bersama lainnya, misalnya parit (selokan).Berdasarkan tata penggunaan air (irigasi) dalam masyarakat pertanian di jawa, sungai ataupun parit ditetapkan sebagai milik bersama yang harus di jaga kelestarian dan penggunaannya oleh masyarakat.Dari kenyataan tersebut, hubungan kedekatan di jawa sering menggunakan simbol pagardan air.Seperti tangga tunggal pager (tetangga satu pagar), tangga tunggal galeng (tetangga satu pematang).Ada juga ungkapan lain yang menyatakan hal serupa, yaitu tangga tunggal banyu (tetangga yang mendapatkan air dari sumber atau sungai yang sama).