Google

Sunday, April 12, 2015

Ditumpes Sacindhile Abang (( Sikap dan Perbuatan Tidak terpuji ))




Artinya, ditumpes (dibunuh habis), sacindhile abang (sampai bayi merrahnya). Peribahasa ini menunjukkan tingkat kebencian kepada seseorang sampai-sampai yang bersangkutan disamakan dengan tikus. Betapa bencinya manusia terhadap tikus (sebagai binatang penggangggu) dapat dibuktikan manakala menemukan cindhil (anak tikus) di tempat tertentu. Tanpa ampun, anak tikus yang belum tahu apa-apa itu pasti dibunuh agar tidak menjadi tikus besar yang merugikan manusia.

Sikap antipatiyang sedemikian memuncak itu sesungguhnya merupakan dosa besar apabila dilaksanakan.Misalnya, ada rentenir yang menagih utang dengan paksa kepada buruh tani miskin. Karena berbulan-bulan belum dapat mengangsur pinjamannya, si rentenir mengancam akan menyita rumah dan tanah si buruh tani. Merasa dizhalimi, si buruh tani kehabisan akal.Pikiran jadi kacau dan tidak waras. Diam-diam, ia bersumpah di dalam hati, daripada keluarganya celaka tidak punya tempat tinggal lagi, lebih baik si rentenir dan keluarganya dibunuh saja. Biar tahu rsa anak keturunannya nanti juga jadi lintah darat yang hidup dari darah dan keringat orang lain.Daripada keluarganya yang hancur, lebih baik rentenir itu ditumpes sacindhile abang.