Friday, December 25, 2015

Cagak Amben Cemethi Tali (( perjuangan hidup ))



Artinya, cagak (tiang), amben (balai-balai), cemethi (cambuk),tali (tali).Terjemahan bebasnya; gambaran orang yang posisinya ibarat tiang balai-balai dan tali cambuk.

Peribahasa ini sesungguhnya menggambarkan bahwa di dalam mengerjakan pekerjaan-pekerjaan sulit, berbahaya, dan berat diperlukan orang yang benar-benar  mumpuni. Maksudnya, terampil serta kuat mental dan fisiknya. Contohnya sederhana, yaitu memanjat pohon kelapa, sepintas memanjat pohon kelapa terlihat mudah. Namun, di balik `kemudahan` tersebut banyak kesulitan yang harus diatasi oleh si pemanjat. Jadi, peribahasa ini mengingatkan, untuk menangani pekerjaan-pekerjaan khusus, jangan mengambil risiko dengan mempercayai orang yang belum ahli. Apabila yang bersangkutan sudah boleh dinilai sebagai cagak amben, cemethi tali ,besar kemungkinan hasil kerjanya akan memuaskan.